Maps (Faces of Hanoi)

A responsive review of ‘Phòng cấp cứu’
This is not a review as such as I am ill-prepared. Due to other commitments I missed the opening night, the final few days of the exhibition, and because of a time-table clash with my Vietnamese studies I was also unable to experience the lunchtime change-overs and debates. Even so, I became a silent member of the immediate audience that the artists were reaching out to. I became a student of their responses to our lives here in this city. And for a few weeks, ‘Phòng cấp cứu’ became an addictive part of my routine. My addiction to this daily supply of information and inspiration became, in a sense, my own emergency. It became a daily conversation about the world that we live in �

Sự giới thiệu
Cuộc sống đi qua mình nhanh như chú chuột trong bếp. Mình không thể phàn nàn... chú chuột đến Việt Nam trước khi mình, và nếu chú chuột cảm thấy thoải mái sống với mình, thì mình phải học để sống với chú chuột. Mình rời Luân Đôn đi Hà Nội gần hai tháng trước. Tên mình là Lizo. Phát âm tiếng Việt là "lý do". Có rất nhiều lý do tại sao Lizo muốn đến sống ở đây, nhưng mà hai lý do quan trọng nhất là tình yêu, và nghệ thuật. Cả hai điều này đều phức tạp, nên mình định sang ở Việt Nam rất lâu. Càng lâu càng tốt. Mình chỉ có 23 tu