Evolución del objeto o tema fantástico
Todorov, Tzvetan. Introducción a la literatura fantástica Tiempo Contemporáneo, 1974. Pag.: 205. El hombre en el relato fantástisco del XIX era el "natural", "a fin de que la identificación fuese fácil y que resultase posible asombrarse con él ante lo insólito de los acontecimientos"; [ahora], siglo XX, es el personaje principal quien se vuelve "fantástico".  [Dice Sartre (en "Situaciones I"):  "ya no hay mas que un solo objeto fantástico:  el hombre.  No el hombre de las religiones y el espiritualismo, [...] sino el hombre dado, el hombre naturaleza, el hombre sociedad".

Kafka y lo fantástico
Todorov, Tzvetan.  Introducción a la literatura fantástica Tiempo Contemporáneo, 1974. Pag.: 204.  El relato kafkiano abandona lo que habíamos considerado como segunda condición de lo fantástico:  la vacilación representada dentro del texto, y que caracteriza más particularmente los ejemplos del siglo XIX."

Maravilloso, fantástico, sobrenatural
Todorov, Tzvetan. Introducción a la literatura fantástica Tiempo Contemporáneo, 1974. Pag.: 203. "Lo maravilloso implica estar inmerso en un mundo cuyas leyes son totalmente diferentes de las nuestras", lo cual prohibe que se catalogue a "La metamorfosis" en tal categoría, aunque el relato dé evidencias de "falta de vacilación, incluso de asombro".  Debe admitirse aquí que hay una similitud con los relatos de ciencia ficción:  los datos iniciales (robots, máquinas) son sobrenaturales, y a partir de entonces el texto intenta hacernoslo ver con "naturalidad".

Tema de lo fantástico en el XIX y XX
Todorov, Tzvetan. Introducción a la literatura fantástica Tiempo Contemporáneo, 1974. Pag.: 199. "Es cierto que el siglo XIX vivía en una metafísica de lo real y de lo imaginario, y la literatura fantástica no es más que la conciencia intranquila de ese siglo XIX positivista.  Pero hoy día ya no es posible creer en una realidad inmutable, externa, ni en una literatura que no sería más que la transcripción de esa realidad".  El relato de entonces, tradicional, "partía de una situación perfectamente natural para desembocar en lo sobrenatural; [en cambio, hoy siglo XX] 'La metamorfosis' parte del acontecimiento sobren

Lo irreal y lo real en lo fantástico
[S.f.], Lo fantástico pone en tela de juicio la oposición irreductible entre lo real y lo irreal, y la literatura, en general, niega la dicotomía real e irreal, pues se define como algo que "es" y "no es":  sus palabras intentan decir más de lo que dice el lenguaje.  ..."La literatura es como un arma mortífera mediante la cual el lenguaje lleva a cabo su suicidio” (a instancias de Todorov: Introducción..., Tiempo Contemporáneo, 1974).