ÉDITEURS
    La plupart des éditeurs travaillent en réalité à faire taire les bons auteurs vivants, car si les bons textes actuels pouvaient être lus, ils dévaloriseraient la soupe que les maisons installées publient. Le rêve de ces éditeurs est un monde où le best-seller, faute d'altérité, deviendrait le référent de qualité. Ils se gorgent de l'amour du verbe - ils en ont la haine : la véritable littérature fait honte à leur publications et les empêche d'avoir bonne conscience.      

CRÉALISME
  Philosophie de celui ou celle qui a compris que l'extérieur est/doit être le reflet de son intériorité (1-t'es-rieur).    

Luis de Miranda traduit en arabe
  Mon roman LA MÉMOIRE DE RUBEN vient d'être traduit en arabe par la maison d'édition de Walid Soliman, qui a notamment traduit Mario Vargas Llosa. Voici la préface que je viens d'écrire pour cette occasion. Le livre sortira normalement début 2010 en Tunisie.       Vous tenez entre les mains le résultat conjugué d’une passion d’éditeur et d’une infinie patience de traducteur. J’ai parfois l’impression d’être moi-même traducteur lorsque je compose un roman. Traduire une impression sans la trahir demande une attention méditative, une ouïe de sourcier, et des soins d’artisan. Vingt fois sur le métier

INFANTÔMISER
  Percer le flux fantômatique de nos vies brouillardeuses par un effort à la fois guerrier et enfantin vers l'existence, la définition, la singularité, la spécificité de la manifestation d'une âme reliée à d'autres      

À l'impossible, chacun est tenu
Nous sommes un matin de novembre. Je suis le monde et il est chaotique bien que désormais arrimé à l’impossible. Peut-être cet impératif de l’impossible est-il le père du chaos. Je le vois plutôt comme le père du destin. Dès le matin, derrière le joyeux piaillement des oiseaux, sous l’odeur de la verte nature, on sent venir de Paris la pourriture des lâches dont le seul rôle est de perpétuer la machinerie du possible. Leur peur est assassine de toute beauté, de toute pensée, de tout ce qui perturbe leur fabrication de graisse. Je lis dans le journal Libération que des trafiquants de graisse humaine ont été arrêtés au Pérou. Ils tuaient d