Add Your Blog | | Signup
Língua Portuguesa · 4d ago

“25 de abril” OU “25 de Abril”?

Onde está a flor de capuchinha, vejam um cravo. Quanto à pressão de ar, imaginem uma G3...A resposta à pergunta de hoje depende de duas coisas.A. Se usa o AO90:As duas formas são certas, dep...
Língua Portuguesa · 1w ago

Faz sentido dizer SETORA?

Ao contrário do que se possa pensar, o termo setor/a(com a variante stor/a) não é destituído de sentido. Embora não esteja registada nos dicionários, faz parte da linguagem oral e é uma das ...
Língua Portuguesa · 1w ago

A propósito do Sporting-Benfica, de onde vem a palavra DÉRBI?

Nota prévia: Como acontece com todas as palavras graves terminadas em i e u (seguidos ou não de s), como é o caso de penálti, júri ou bónus, é obrigatório uso de acento em dérbi, aportuguesa...
Língua Portuguesa · 1w ago

A propósito do Benfica-Sporting, de onde vem a palavra DÉRBI?

Nota prévia: Como acontece com todas as palavras graves terminadas em i e u (seguidos ou não de s), como é o caso de pénalti, júri ou bónus, é obrigatório uso de acento em dérbi, aportuguesa...
Língua Portuguesa · 1W ago

“Hat-trick” de Cristiano Ronaldo arrasa alemães! Mas o que é isso do “hat-trick”?

A locução “hat-trick” (com a variante “hat trick”), é muito utilizada no futebol. Não havendo uma tradução satisfatória, deveria estar registada nos dicionários como estrangeirismo. No entan...
Língua Portuguesa · 1W ago

"Louvemos o Senhor" ou "Louvemos ao Senhor"?

Mais um caso a provar que a língua portuguesa não é pera doce. Para a questão de hoje, o sitehttps://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticasdá-nos a resposta:“O verbo louvar, no sentido de “enaltec...
Língua Portuguesa · 1W ago

Informo V.Ex.ª QUE ou DE QUE?

Mais um caso a pedir a máxima atenção no momento de escrever (ou falar). Esta resposta do Ciberdúvidas, de 1997, estabelece uma regra fácil de seguir.Dizemos informar alguém «de alguma coisa...
Língua Portuguesa · 1W ago

Estamos na época PASCAL ou PASCOAL?

Como a história das vidas de cada um de nós, a das línguas também tem os seus quês. Numa reação a quente, diremos, sem hesitar, que PASCAL é a resposta certa e que teremos de deixar o PASCOA...
Língua Portuguesa · 1M ago

Portugal-Suécia: houve "auto golos", "auto-golos" ou "autogolos"?

Ontem, na Madeira, houve de tudo. Dentro do campo e sobretudo fora dele nas crónicas desportivas: autogolos, auto-golos e ainda… auto golos. Passo à cobertura desta verdadeira festa da língu...
Língua Portuguesa · 1M ago

De onde vem a palavra BORBOLETA?

O repouso da guerreira...Eis um caso em que o borboleteio é mais que muito à volta da origem (controversa) da palavra BORBOLETA. Para a Infopedia, da Porto Editora, vem latim vulgar papillit...