Erään aikakauden loppu - End of an era
Eräs aikakausi loppui: en jatka enää verkkoneulelehti Ullan päätoimittajana. Haluankin kiittää erityisesti Tiinaa kaiken käynnistämisestä ja kaikkia Neulonta-listalla vuonna 2004 lehteä suunnitelleita. Ennenkuin Visa-korttini palkitsee minut kuluneista vuosista, haluan myös kiittää itseäni ja sanoa seuraavaa: "Kiitos, Marjut, ilman sinua Ullaa ei olisi. Olet loistava." This is the end of an era. I will not continue as the editor-in-chief of the Finnish knitting ezine Ulla. I want to

Eukalyptusta, osa 2 - Eucalyptus, part 2
Eukalyptuslanka tuntuu kiinnostavan, joten googlettelin hieman. Tässä tiivistelmää löydöksistä - kuten aina, lähdekritiikki on paikallaan. I tried to gather some information on the Eucool yarn to no avail and moved on to eucalyptus fibre. This entry is in Finnish only - however, the links are mostly to English web sites. Ostin Elsebeth Lavoldin Eucoolin

Eukalyptusta - Eucalyptus
Jospa saisikin olla koala*, pörröinen ja suloinen. Lojuisin päivät pitkät eukalyptuspuussa ja mutustelisin lehtiä, mutta suurimman osan aikaa nukkuisin Australian auringon alla ja joskus vilkuttelisin ohimenevälle vesinokkaeläimelle. Parempia aikoja odotellessa jo

Step by step
Jotenkin on sellainen fiilis, että olen kirjoittanut tuollaisen otsikon aiemminkin... En jaksa nyt tarkistaa, olen laiska. Step-sukat valmistuivat Tampereen messuilta tullessa. Mielenrauha on jälleen kadonnut, sen voi löydettäessä palauttaa tänne meille. Sukkien speksit: vajaa kerä Austermannin Stepiä, 2,5 mm puikot, 16 s per puikko, perusjoustinneulevarsi 2 o, 2 n, tiimalasikantapää (johon värit osuivat juuri sopivasti, vain pientä säätöä tarvittiin). TykkÃ

Terveiset Tampereelta (nääs) - Greetings from Tampere
Ullan iskuryhmä oli eilen Tampereen Kädentaidot-messuilla päivystämässä. Tuolla: Ulla's swat team was on call yesterday at the handicrafts fair in Tampere. There: (Sormen tarjoaa ystävällisesti Niinan osoituspalvelu.) (The finger friendly provided by Niina's pointi