Add Your Blog | | Signup
Pessoas de Pessoa · 1W ago

«No quiero incluir el tiempo en mi esquema» Alberto Caeiro

Vive, dices, en el presente; vive solo en el presente. Pero yo no quiero el presente, quiero la realidad; Quiero las cosas que existen, no el tiempo que las mide. ¿Qué es el prese...
Pessoas de Pessoa · 3M ago

"Yo ni siquiera soy poeta: veo.". Alberto Caeiro, 128 aniversario de su nacimiento.

"Yo ni siquiera soy poeta: veo." Alberto Caeiro (Alberto Caeiro da Silva), que en la cronología pessoana habría nacido el 16 de abril de 1889 a la 1:45 p. m. en Lisboa, surge, en la escr...
Pessoas de Pessoa · 9M ago

En su aniversario 126, un apunte de Álvaro de Campos

En Julio de 1936, la revista Presença No. 48 se presentaba como un inédito de Álvaro de campos, este apunte del que en el espolio pessoano figuran cuatro testimonios entre dactiloscritos y ...
Pessoas de Pessoa · 10M ago

En el aniversario de su nacimiento, un poema de Ricardo Reis

Fernando Pessoa hizo nacer a Ricardo Reis un 19 de septiembre de 1887 a las 4:05 p. m. en Lisboa. Tal fecha, coincidiría (según borradores de cálculos del propio Pessoa), con la fecha de s...
Pessoas de Pessoa · 1Y ago

«Muere joven aquel a quien los dioses aman» - Fernando Pessoa a Mário de Sá-Carneiro

«Muere joven aquel a quien los dioses aman» ("Quem di diligunt adulescens moritur"), escribió Plauto en su pieza teatral Báquides o 'Las gemelas' de la que Fernando Pessoa toma la expresión...
Pessoas de Pessoa · 1Y ago

Fernando Pessoa: "Créanme: no sé ser."

No sé ser triste en verdad ni ser verdaderamente alegre. Créanme: no sé ser. ¿Serán las almas sinceras también así, sin saberlo? ¡Ah, ante la ficción del alma y la mentira de la emo...
Pessoas de Pessoa · 1Y ago

«Momentos de alma sin ventanas o puertas hacia la realidad.»

El 12 de octubre de 1913, Fernando Pessoa terminó de escribir su drama estático 'O Marinheiro' que publicaría 2 años más tarde en su revista Orpheu. Nunca está de más recordar la idea que te...
Pessoas de Pessoa · 1Y ago

Un poema del Ibis, Fernando Pessoa, en su aniversario 127.

En 1888, un miércoles 13 de junio hace 127 años, en Lisboa, nació Fernando Pessoa. Entre los 136 autores ficticios que, con el cuidadoso trabajo de los editores Jerónimo Pizarro y Patricio F...
Pessoas de Pessoa · 1Y ago

¡Miente aún, corazón mío! - Un poema inglés de Fernando Pessoa

Escrito un día como hoy, este poema, escrito en inglés por Fernando Pessoa que traduzco, ante la imposibilidad de traducirlo conservando su pureza formal y su precisión semántica, siguiendo ...
Pessoas de Pessoa · 4W ago

Fernando Pessoa - El niño que fui...

De acuerdo con las indicaciones genéticas de la edición crítica de las obras de Fernando Pessoa, este poema, del que habitualmente se conoce sólo el primer soneto, habría sido dactilograf...