Prós e Contras Uma opinião honesta sobre o cotidiano - An honest take on everyday life (Português/English)

Dear readers, I realize I’ve been a bad blogger. Ever since I moved to Australia, I stopped writing, and I apologize for that. But I’m back to talk a little more about cinema. If you’re wondering about the title of this entry, let me tell you: no, I’m not going to make lists for everyone [...]

Olá, meus caros. Estou de volta para compartilhar mais um pouco do processo de intercâmbio que me levará, dentro de poucos dias, para a Austrália. Já falei de como a ideia surgiu e se desenvolveu até tornar-se uma determinação, e de como o país foi selecionado. Agora, vou contar como cheguei à agênc

                Until now, every time a year ended, I’d publish the list of movies I’d seen from that year, in order of preference. I’ve decided to do things differently in 2012; I’ll announce my favorites by category, à la Oscars – although not with the exact same categories [...]

                Até o ano passado, eu publicava no blog a minha lista de preferência dos filmes do ano anterior. Resolvi fazer diferente em 2012; vou divulgar minhas preferências por categoria, à la Oscar – embora não exatamente as mesmas categorias do prêmio da AMPAS. Vale lembrar que só [...]

Prosseguindo no relato da preparação da minha iminente mudança para a Austrália, hoje vou descrever o processo pelo qual determinei para qual país eu iria. A meu ver, é necessário equilibrar o conhecimento teórico que se tem sobre outras nações com as opiniões de quem efetivamente já esteve nesses l

Antes de começar a falar da experiência do jantar de ontem, é necessário identificar a qual restaurante me refiro, uma vez que o hotel Mabu Thermas e Resort, em Foz do Iguaçu/PR, possui vários. Frequentamos o local para celebrar o aniversário de casamento dos meus pais. Nenhum de nós jamais havia fr

Como já publiquei aqui no blog alguns meses atrás (e vocês podem ler aqui), em breve embarcarei para a Austrália. Quando eu falei sobre o assunto anteriormente, o pedido de visto ainda estava por ser feito; agora, toda a burocracia está acabada. O visto foi concedido, a matrícula no curso está efetu

In the year that ended five days ago, I followed several TV series with focus and frequency as I hadn’t dedicated to TV in quite a few years. I followed, totally or partially, 22 TV series – partially being the ones that didn’t please me much, so I wound up quitting. Among these 22, I [...]

No ano que acabou há quatro dias, acompanhei várias séries de TV com frequência e atenção como não dedicava a elas fazia alguns anos. Acompanhei, total ou parcialmente, 22 séries – parcialmente sendo aquelas que não me agradaram e das quais acabei desistindo. Dentre essas 22, escolhias dez que mais

Mais um ano ficou para trás, e mais uma vez temos a retrospectiva, para destacar os meus posts preferidos publicados ao longo de 2011. Contra os 53 posts de 2009 e os 32 de 2010, no ano passado eu adicionei 150 novos textos ao blog, dos quais 113 vieram em português. Os textos em inglês [...]