Pilvenpiirtäjiä

Muistettavaa vaihtoon lähtevälle

Kartoitusta Tokiossa

Shokudoun sapuskat 10.
Kun olin lähdössä vaihtoon Japaniin viime maaliskuussa, juttelin Metropolian yliopettajani kanssa käytännön asioista. Siinä juttutuokion sivussa hän kertoi, että yksi asia, mikä hänen omasta vaihtovuodestaan Japaniin on jäänyt hyvin mieleen, on kulmakuppilassa nautittu tonkatsu.トンカツ - Friteerattu porsaan leike

Kalenterikuvitukset valmiiksi ja uudet piirrokset tuloilleen
Kuvituskurssimme on jaettu kahteen osaan. Ensimmäinen puoliska sisälsi kalenterikuvitusten tekoa mm. täkäläisistä postimerkki- ja aikakauslehtikuvituksista tunnetun Arai-sensein johdolla. Kurssin lopputyö oli kahden seinäkalenterikuvituksen suunnittelu ja valmistus vapaasti valitun teeman ympärille. Oma teemani, "Mori no yousei", eli "Metsän keijut" sai inspiratiota sekä japanilaisesta että suomalaisesta luonnosta. Niinpä kesäkuun kuvassa on marjoja ja heinäkuussa taas japanilaisia metsän ötököitä.

Reilireissu 10: Päivä pääkipua Hiroshimassa
Itkun pidätteleminen on todella rasittavaa. Paitsi että tunteita ei pääse purkamaan luonnollisesti, saa kyynelten pidättelemisestä myös päänsä kipeäksi. Etenkin jos sitä harrastaa kokonaisen päivän.原爆ドーム, Genbaku doomu ("Atomipommi kupoli")Reilireissuni viimeinen Morien perh

Kotisuunnitelmia
Nyt se iskee taas. Rajapyykki. Ihan pian on enää kaksi kuukautta jäljellä Japanissa, ja voi kuinka se voikaan edelleen ahdistaa. Nyt alkaa jo olla se vaihe, että pitää tehdä kauhesti kaikkea, pitää nähdä KAIKKI, pitää ostaa kaikenlaiset mahdolliset asiat mitä Suomesta ei saa, ja ennen kaikkea tavata kaikkia täkäläisiä rakkaita ihmisiä, joita en näe Suomeen paluun jälkeen pitkään aikaan. Tulen ikävöimään niin monia ihmisiä. -__-Yritän kuitenkin Japani-fiiliksissä kieriskelyn lomassa vähän hehkuttaa myös Suomeen paluuta. Yksi asia, mitä olen aiemminkin sanonut odottavani, on se, että pääsen muuttamaan omaan kämppään (jossa on oikea keittiö

Taittotyötä japaniksi
Viime perjantaina pidimme presentaation toisen Joshibissa käymäni taitto-kurssin töistä. Tehtävänämmehän oli siis kasata aiheen "käsi" ympärille itse keräämästämme tutkimusaineistosta, kuvituksista ja muista graafisista elementeistä yhtenäinen 16-sivuinen yksivärinen (eli mustavalkoinen) taitto, joka tämän jälkeen tuotettiin valmiiksi lehdykäksi A2-kokoisen kopiokoneen voimin.