holi “khelna”: playing without consent
Once upon a time, one played holi*. A literal translation from the Hindi “holi khelna”, play could certainly mean to have fun, to fool around, to amuse yourself, to take part in. Playing holi as a child and then as a teenager in my growing up years in Bombay (now Mumbai), that is what it [...]